:root{--ground: #fbf7f2;--surface: #f3ece3;--ink: #2b2226;--ink-soft: #5c4f55;--line: #dccfc2;--wine: #7d2440;--gold: #8e5d24;--good: #3e6b4f;--danger: #a8203e;--on-danger: #fff}@media(prefers-color-scheme:dark){:root{--ground: #1b1518;--surface: #251d21;--ink: #efe6e0;--ink-soft: #c0b0b6;--line: #3c3037;--wine: #d5788f;--gold: #cfa15a;--good: #7fb08f;--danger: #8a1b33;--on-danger: #fff}}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--ground);color:var(--ink);font-family:system-ui,-apple-system,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.5}#app{max-width:480px;margin:0 auto;padding:24px 20px 48px;padding-left:max(20px,env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(20px,env(safe-area-inset-right,0px));padding-bottom:calc(48px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}.brand{font-size:22px;color:var(--wine);margin:0 0 20px;letter-spacing:.02em}h2{font-size:24px;margin:0 0 4px}.muted{color:var(--ink-soft);margin:4px 0 16px}.error,a{color:var(--wine)}a:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:2px;border-radius:2px}.link-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:2px}.small{font-size:14px;margin:6px 0 10px}.section{font-size:17px;margin:26px 0 8px;color:var(--ink-soft)}.history-row{margin:6px 0;font-size:15px}.link-btn.inline{margin:4px 0 12px}.place-btn+.link-btn.inline{margin-left:12px}.header-row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:28px;min-width:0}.header-side{flex:0 1 auto;min-width:0;display:flex;justify-content:flex-end}.header-row .brand{margin:0;flex:0 0 auto}.brand-btn{all:unset;font:inherit;color:inherit;letter-spacing:inherit;cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.brand-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:3px;border-radius:4px}.bet-box{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:12px 14px;margin:10px 0}.bet-q{font-weight:700;margin:0 0 8px}.choice-row{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin:6px 0}.choice-btn,.chip{border:1px solid var(--line);background:none;color:var(--ink);border-radius:999px;padding:6px 12px;font:inherit;font-size:14px;cursor:pointer;touch-action:manipulation}.choice-btn.active,.chip.active{background:var(--wine);border-color:var(--wine);color:var(--ground)}.place-btn{margin-top:8px;border:none;background:var(--wine);color:var(--ground);font:inherit;font-weight:700;border-radius:8px;padding:8px 16px;cursor:pointer;touch-action:manipulation}.bet-status{margin:8px 0 0}.geo-hint{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--line);border-radius:0 8px 8px 0;padding:10px 14px;margin:4px 0 16px}.geo-hint-title{margin:0 0 4px;font-weight:700;font-size:15px}.geo-hint .small{margin:0}.deck-controls{display:flex;gap:8px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin:4px 0 36px;padding-bottom:28px;border-bottom:1px solid var(--line)}.summary-row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px;width:100%;background:none;border:none;border-bottom:1px solid var(--line);padding:8px 2px;font:inherit;font-size:15px;color:var(--ink);cursor:pointer;text-align:left}.summary-row:disabled{cursor:default;opacity:.75}.summary-row:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:2px}.summary-title{flex:1;min-width:0}.summary-state{color:var(--ink-soft);font-size:13.5px;white-space:nowrap;flex-shrink:0;font-variant-numeric:tabular-nums}.propose summary{cursor:pointer;font-weight:700;color:var(--wine)}.propose summary:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:2px}.text-input{display:block;width:100%;margin:8px 0;background:var(--ground);color:var(--ink);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:8px 10px;font:inherit;font-size:16px}.text-input:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:1px}.choice-btn:focus-visible,.chip:focus-visible,.place-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:2px}.ask{font-weight:700;margin:24px 0 8px}.dim-row{margin:10px 0}.dim-label{display:block;font-size:15px;color:var(--ink-soft);margin-bottom:4px}.link-btn{margin-top:28px;background:none;border:none;color:var(--wine);font:inherit;cursor:pointer;padding:0}.attribution{margin-top:28px;font-size:12.5px}.prose{max-width:620px;line-height:1.6}.prose h2{margin-bottom:2px}.prose h3.section{margin:30px 0 6px;color:var(--wine);font-weight:700}.prose p{margin:0 0 14px}.prose strong{color:var(--ink)}.prose a{color:var(--wine)}.prose .geo-hint{margin:18px 0 8px}.prose .geo-hint .small{line-height:1.55}.prose .link-btn{display:inline-block;text-decoration:none}.key-hex{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:12px;line-height:1.4;word-break:break-all;background:var(--ground);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:8px 10px;margin:0 0 8px;-webkit-user-select:all;user-select:all}.summary-row-static{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:10px;border-bottom:1px solid var(--line);padding:8px 2px;font-size:15px}.summary-row-static .summary-state{font-family:ui-monospace,Menlo,monospace;font-size:12.5px}.fix-venue{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--line);border-radius:0 10px 10px 0;padding:12px 14px;margin:0 0 12px}.fix-name{font-weight:700;margin:0 0 2px}.fix-current{font-family:ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,monospace;font-size:12.5px;color:var(--ink-soft);word-break:break-word;margin:0 0 4px}.fix-meta,.fix-venue .text-input{margin:0 0 8px}.fix-status{margin:8px 0 0}.fix-status.ok{color:var(--good);font-weight:700}.fix-status.warn{color:var(--gold)}.fix-status.err{color:var(--wine)}.fix-venue.review{border-left-color:var(--gold)}.fix-reason{margin:0 0 4px}.fix-pin{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px 10px;align-items:baseline}.fix-pin a{color:var(--wine);font-weight:700;white-space:nowrap}.fix-label{display:block;font-size:12px;color:var(--ink-soft);margin:0 0 2px}.fix-hint{margin:0 0 8px}.fix-excerpt{white-space:pre-wrap;font-family:inherit;color:var(--ink-soft);background:var(--ground);border-radius:8px;padding:8px 10px;margin:6px 0 8px;max-height:14em;overflow:auto}.fix-venue .choice-row{margin:8px 0}.pick-count{margin-left:8px;font-size:13px;font-variant-numeric:tabular-nums;opacity:.8}.choice-btn.active .pick-count{opacity:1}.choice-btn:disabled{cursor:default}.choice-btn:disabled:not(.active){opacity:.75}.submit-btn{display:block;margin:8px 0 2px;border:1px solid var(--wine);border-radius:999px;padding:6px 12px;font-size:14px}.submit-btn[hidden]{display:none}@keyframes nudge{0%{transform:scale(1)}40%{transform:scale(1.06)}to{transform:scale(1)}}.bet-box.focused{border-color:var(--wine);border-width:2px}.dbg-config,.dbg-status{margin:4px 0}.dbg-file{margin-top:8px}.dbg-file input[type=file]{max-width:60%;font:inherit;font-size:13px}.dbg-from{width:4em;padding:4px 6px}.dbg-meter{height:8px;border-radius:4px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);margin:10px 0 4px;overflow:hidden}.dbg-meter-fill{height:100%;width:0;background:var(--wine);transition:width 80ms linear}.dbg-result{margin:12px 0;padding:10px 14px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:8px}.dbg-result:empty{display:none}.dbg-title{font-weight:700;font-size:17px}.dbg-cands{margin:2px 0 8px;padding-left:1.2em;font-variant-numeric:tabular-nums}.dbg-raw{font-size:11px;white-space:pre-wrap;overflow-x:auto;max-height:40vh}.dbg-log{padding-left:1.4em;font-variant-numeric:tabular-nums}.dbg-line{margin:2px 0;word-break:break-word}.dbg-verdict{margin:0 0 8px}.dbg-verdict .text-input{flex:1;min-width:8em}.lyr-top{padding-bottom:16px;margin-bottom:24px;border-bottom:1px solid var(--line)}.lyr-controls{margin:4px 0 0;padding-bottom:0;border-bottom:none;flex-direction:column;align-items:center}.lyr-controls>*,.lyr-controls>.link-btn.inline{margin:0}a.lyr-ask{display:inline-block;text-decoration:none;width:80%;box-sizing:border-box;text-align:center}.lyr-or-here{margin:18px 0 0;text-align:center}.lyr-or-here .lyr-here{margin:0;font:inherit}.lyr-or-here .lyr-here svg{vertical-align:-3px;margin-right:2px}.lyr-meter{margin-top:12px}.lyr-status{min-height:1.2em;margin:4px 0;text-align:center}.lyr-status:empty{min-height:0;margin:0}.lyr-answer{margin:12px 0}.lyr-answer:empty{margin:0}.lyr-card{padding:12px 14px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:8px}.lyr-card.lyr-miss{border-left:3px solid var(--line)}.lyr-title{font-weight:700;font-size:18px;margin-bottom:2px}.lyr-words{font-weight:700}.lyr-card .deck-controls{margin-top:10px}a.lyr-handoff{text-decoration:none;display:inline-block}.lyr-get{margin-left:6px}.lyr-swipe{position:relative;overflow:hidden}.lyr-swipe-action{position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;width:96px;margin:0;border:0;border-radius:0;background:var(--danger);color:var(--on-danger);font:inherit;font-weight:700;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:0}.lyr-bin{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.lyr-heard{position:relative;background:var(--ground);padding:11px 0;border-bottom:1px solid var(--line);touch-action:pan-y;will-change:transform}.lyr-heard-head{display:flex;gap:8px;align-items:flex-start;width:100%;margin:0;padding:0;border:0;background:none;color:inherit;font:inherit;text-align:left;cursor:pointer;text-decoration:none}.lyr-heard-head:disabled{cursor:progress;opacity:.7}.lyr-heard-main{flex:1 1 auto;min-width:0;display:block}.lyr-heard-title{font-weight:600;display:block}.lyr-heard-who{display:block;margin-top:2px}.lyr-heard-mark{flex:0 0 auto;color:var(--wine);font-size:14px;line-height:1.5;padding-top:1px}.lyr-heard .lyr-sheet{margin:8px 0 4px}.lyr-when{margin:24px 0 2px;padding:0 0 6px;border-bottom:2px solid var(--wine);font-weight:700;font-size:16px;display:flex;gap:2px 10px;align-items:baseline;flex-wrap:wrap}.lyr-when-side{margin-left:auto;display:flex;gap:12px;align-items:baseline;white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:400}.lyr-when-side>*{margin:0}.lyr-night>summary{list-style:none;cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.lyr-night>summary::-webkit-details-marker{display:none}.lyr-night>summary .lyr-when:before{content:"▸";color:var(--wine);font-size:14px;margin-right:8px;display:inline-block;transition:transform .12s ease}.lyr-night[open]>summary .lyr-when:before{transform:rotate(90deg)}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.lyr-night>summary .lyr-when:before{transition:none}}.lyr-night>summary:focus-visible{outline:none}.lyr-night>summary:focus-visible .lyr-when{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:2px;border-radius:2px}.lyr-when .lyr-forget:not([data-sure]){opacity:.7}.lyr-wordsline{width:100%}.lyr-wordsline .link-btn{padding:0;font-size:inherit}.lyr-sheet{margin:10px 0 4px;padding:10px 12px;border-left:3px solid var(--wine);background:var(--surface);border-radius:0 8px 8px 0}.lyr-sheet-title{font-weight:700;position:sticky;top:0;z-index:2;background:var(--surface);margin:-10px -12px 2px;padding:10px 12px 4px;border-radius:0 8px 0 0}.lyr-credits{margin:4px 0 8px}.lyr-credit{line-height:1.35}.lyr-head-extra,.lyr-title-en{display:none}.lyr-head-open .lyr-head-extra{display:block}.lyr-head-open .lyr-title-en{display:inline}.lyr-head-open{position:sticky;top:0;z-index:2;background:var(--surface)}.lyr-card .lyr-head-open{margin:-12px -14px 0;padding:12px 14px 4px;border-radius:8px 8px 0 0}.lyr-head-extra .lyr-credits{margin:2px 0 4px}.lyr-head-extra .lyr-follow{margin:4px 0 2px}.lyr-verses{margin:8px 0}.lyr-pair{margin:0 0 10px}.lyr-pair:empty{height:8px}.lyr-es{font-size:17px;line-height:1.4}.lyr-en{font-style:italic;color:var(--ink-soft);font-size:16px;line-height:1.4}.lyr-direction{font-style:italic;color:var(--ink-soft);margin:8px 0;font-size:16px}.lyr-pair,.lyr-direction{position:relative;border-radius:0 6px 6px 0;transition:background-color .6s ease,opacity .4s ease}.lyr-pair:before,.lyr-direction:before{content:"";position:absolute;left:-15px;top:0;bottom:0;width:6px;border-radius:3px;background:var(--wine);opacity:0;transition:opacity .6s ease}.lyr-pair.lyr-now,.lyr-direction.lyr-now{background:color-mix(in srgb,var(--wine) 28%,transparent);box-shadow:-6px 0 color-mix(in srgb,var(--wine) 28%,transparent),6px 0 color-mix(in srgb,var(--wine) 28%,transparent)}.lyr-pair.lyr-now:before,.lyr-direction.lyr-now:before{opacity:1}.lyr-follow{margin:6px 0 10px}.lyr-follow-track{height:3px;border-radius:2px;background:var(--line);overflow:hidden;transition:opacity .4s ease}.lyr-follow.lyr-unsure .lyr-follow-track{opacity:.5}.lyr-follow-bar{height:100%;width:0;background:var(--wine);border-radius:2px;transition:width .25s linear}.lyr-follow-row{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:12px}.lyr-follow-side{margin-left:auto}.lyr-follow-side:empty{display:none}.lyr-follow-side .lyr-full{font-size:15px;font-weight:600;white-space:nowrap;margin:10px 0 8px}.lyr-full svg{vertical-align:-3px;margin-left:4px}.lyr-follow-marker{position:relative;margin:12px 0 10px;font-style:italic;font-size:17px;color:var(--ink);border-radius:0 6px 6px 0;background:color-mix(in srgb,var(--wine) 28%,transparent);box-shadow:-6px 0 color-mix(in srgb,var(--wine) 28%,transparent),6px 0 color-mix(in srgb,var(--wine) 28%,transparent)}.lyr-follow-marker:before{content:"";position:absolute;left:-15px;top:0;bottom:0;width:6px;border-radius:3px;background:var(--wine)}.lyr-notes{margin-top:8px}.rv-list{margin-top:10px}.rv-card{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:8px 12px;margin:10px 0;background:var(--surface)}.rv-card.rv-decided{opacity:.75}.rv-head{cursor:pointer}.rv-title{font-weight:600}.rv-what{margin-top:2px}.rv-decision{margin-top:2px;color:var(--good)}.rv-body{margin-top:8px}.rv-compare{margin-top:10px}.rv-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 8px}.rv-heads{position:sticky;top:0;background:var(--surface);z-index:1}.rv-col-head{font-weight:700;font-size:13px;padding:4px 6px;border-bottom:3px solid;border-radius:4px 4px 0 0}.rv-col-head.rv-parser{color:var(--gold);border-color:var(--gold)}.rv-col-head.rv-model{color:var(--wine);border-color:var(--wine)}.rv-shared{margin:4px 0 6px}.rv-grid{display:flex;flex-direction:column;gap:3px}.rv-break{height:10px}.rv-cell{padding:3px 6px;border-radius:4px;min-width:0;overflow-wrap:anywhere;font-size:13px;line-height:1.35}.rv-cell.rv-empty{border:1px dashed var(--line)}.rv-pair+.rv-pair{margin-top:4px}.rv-differ .rv-cell.rv-parser{background:color-mix(in srgb,var(--gold) 20%,transparent)}.rv-differ .rv-cell.rv-model{background:color-mix(in srgb,var(--wine) 20%,transparent)}.rv-differ .rv-cell.rv-empty{background:none}.rv-es{color:var(--ink)}.rv-en{color:var(--ink-soft);font-style:italic;margin-top:1px}.rv-en-differs{color:var(--ink);text-decoration:underline;text-decoration-color:var(--danger);text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:2px}.rv-line-mark{display:inline-block;width:1.4em;text-align:center;font-size:11px;font-weight:700;border-radius:3px;flex:0 0 auto}.rv-line-mark.rv-parser{background:var(--gold);color:var(--ground)}.rv-line-mark.rv-model{background:var(--wine);color:var(--on-danger)}.rv-credits{margin-top:10px}.rv-answer{margin-top:12px}.rv-answer .text-input{width:100%;margin-bottom:6px}.rv-chosen{outline:2px solid var(--good)}.rv-said{min-height:1.2em}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0}.venue-chip{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;max-width:100%;min-width:0;min-height:36px;padding:6px 12px;border-radius:999px;border:1px solid var(--wine);background:transparent;color:var(--wine);font:inherit;font-size:13.5px;font-weight:600;line-height:1.2;cursor:pointer;touch-action:manipulation;-webkit-tap-highlight-color:transparent}.venue-chip .chip-text{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;min-width:0}.venue-chip svg{flex:0 0 auto}.venue-chip.here{background:var(--surface);border-color:var(--line);color:var(--ink);font-weight:600}.venue-chip.here svg{color:var(--good)}.venue-chip[hidden]{display:none}.venue-chip:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:2px}@media(hover:hover){.venue-chip:hover{border-color:var(--ink);color:var(--ink)}.venue-chip.here:hover{border-color:var(--ink-soft)}}.sheet-scrim{position:fixed;top:0;right:0;bottom:0;left:0;z-index:30;background:transparent}.sheet{position:fixed;z-index:31;top:64px;left:50%;transform:translate(-50%);width:min(480px - 40px,calc(100vw - 32px));max-height:calc(100vh - 80px - env(safe-area-inset-bottom,0px));max-height:calc(100dvh - 80px - env(safe-area-inset-bottom,0px));overflow-y:auto;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:14px 16px 12px;box-shadow:0 10px 30px #0000002e}.sheet-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:10px}.sheet-head .section{margin:0 0 6px}.sheet:focus{outline:none}.sheet-close{margin:0;flex:0 0 auto}.sheet .small,.sheet-consent{margin:6px 0}.sheet .deck-controls{margin:10px 0 4px;padding-bottom:0;border-bottom:none}.sheet-privacy{margin:10px 0 0}.sheet-stop{margin:10px 0 0;display:block}.sheet-else{margin-top:10px}.sheet-else summary{cursor:pointer;color:var(--wine);font-weight:600;font-size:15px;padding:4px 0}.sheet-else summary:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:2px}.picker{margin-top:6px}.picker-head{margin:8px 0 4px}.picker-row{border-top:1px solid var(--line)}.picker-row:last-child{border-bottom:1px solid var(--line)}.picker-btn{all:unset;display:flex;flex-direction:column;gap:2px;width:100%;box-sizing:border-box;padding:10px 2px;cursor:pointer;font:inherit;color:var(--ink);-webkit-tap-highlight-color:transparent}.picker-btn:focus-visible{outline:2px solid var(--wine);outline-offset:-2px;border-radius:6px}.picker-title{font-weight:600}.picker-meta{display:block}.picker-row.dim .picker-btn,.picker-row.current .picker-btn{cursor:default;color:var(--ink-soft)}.picker-row.busy .picker-btn{opacity:.6;cursor:progress}.picker-note{margin:0 0 8px}@media(hover:hover){.picker-row:not(.dim):not(.current) .picker-btn:hover .picker-title{color:var(--wine)}}.lyr-turn-on{margin:12px 0 0;text-align:center}.lyr-turn-on .link-btn{margin:0;font:inherit}.card-toast{position:fixed;z-index:25;left:50%;bottom:calc(16px + env(safe-area-inset-bottom,0px));transform:translate(-50%,12px);opacity:0;display:flex;align-items:center;gap:10px;max-width:calc(100vw - 32px);padding:10px 16px;border-radius:10px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);color:var(--ink);box-shadow:0 6px 20px #0000002e;font-size:15px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:transform .22s ease,opacity .22s ease}.card-toast.shown{transform:translate(-50%);opacity:1}.card-toast:not(.shown){pointer-events:none}.card-toast[hidden]{display:none}.card-toast .card-tick{color:var(--good);font-weight:700}.card-toast .card-text{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}@media(prefers-reduced-motion:reduce){.card-toast{transition:none;transform:translate(-50%)}}